“A woman,tall and proud, crowned with a simple oak twig” by Gustave Doré from “La Mythologie du Rhin”

A woman, tall and proud, crowned with a simple oak twig

Gustave Doré (1832-83), artist

1862

Source: X. B. Santine's La Mythologie du Rhin, 87.

The Druid priestess commands Drusus, the adopted son of the Emperor Augustus, to return across the Rhine to his camp. . . and die. And he did.

[Click on image to enlarge it.]

Formatting and text by George P. Landow

[You may use this image without prior permission for any scholarly or educational purpose as long as you link your document to this URL in a web document or credit the Internet Archive and Oxford University and link to the Victorian Web web document or cite it in a print one.]

César, on le sait, après avoir soumis la Gaule , avait rapidement traversé le Rhin, plutôt pour faire une simple reconnaissance sur la rive opposée que pour s'y établir. Son successeur pénétra plus avant dans le pays. Drusus, fils adoptif et lieutenant d'Auguste, atteignait jusqu'aux bords de l'Elbe, pourchassant les Francs, les Teutons, les Bourguignons, les Chérusques , les Marcomans , tous ces enfants d'une même famille, vaincus, mis en fuite, mais sans demander grâce.... Tout à coup, au moment où il s'appr&ête à franchir le fleuve, de la profondeur des bois sort, non une nouvelle armée de barbares, hérissée de fer, brandissant l'angon et la framée, mais une femme, grande et fière, frémissante, les cheveux flottants sur ses épaules nues, et le front couronné d'un simple rameau de chêne. Lui barrant le passage et le doigt étendu, d'une voix impérieuse elle ordonne à Drusus de retourner en arrière, et de rentrer dans sou camp pour y mourir.

C'était une druidesse, douée au plus haut degré du don de prophétie, ou doit le croire, car avant d'avoir regagné sa tente, le général romain tombe de cheval et meurt. [86-87]

Bibliography

Santine, X. B. La Mythologie du Rhin. Paris: L. Hachette, 1862. Internet Archive version of a copy in the library of the University of Oxford. Web. 22 February 2014.

Last modified 23 February 2014