[The following passage comes from the Project Gutenberg online edition of Trollope's Thackeray prepared by Barbara Tozier, Bill Tozier, Lisa Reigel, and the Project Gutenberg proofreading team. — George P. Landow]
hold that gentleman to be the best dressed whose dress no one observes. I am not sure but that the same may be said of an author's written language. Only, where shall we find an example of such perfection? Always easy, always lucid, always correct, we may find them; but who is the writer, easy, lucid, and correct, who has not impregnated his writing with something of that personal flavour which we call mannerism? To speak of authors well known to all readers—Does not The Rambler taste of Johnson; The Decline and Fall, of Gibbon; The Middle Ages, of Hallam; The History of England, of Macaulay; and The Invasion of the Crimea, of Kinglake? Do we not know the elephantine tread of The Saturday, and the precise toe of The Spectator? I have sometimes thought that Swift has been nearest to the mark of any,—writing English and not writing Swift. But I doubt whether an accurate observer would not trace even here the "mark of the beast." Thackeray, too, has a strong flavour of Thackeray. I am inclined to think that his most besetting sin in style,—the little earmark by which he is most conspicuous,—is a certain affected familiarity. He indulges too frequently in little confidences with individual readers, in which pretended allusions to himself are frequent. "What would you do? what would you say now, if you were in such a position?" he asks. He describes this practice of his in the preface to Pendennis. "It is a sort of confidential talk between writer and reader.... In the course of his volubility the perpetual speaker must of necessity lay bare his own weaknesses, vanities, peculiarities." In the short contributions to periodicals on which he tried his 'prentice hand, such addresses and conversations were natural and efficacious; but in a larger work of fiction they cause an absence of that dignity to which even a novel may aspire. You feel that each morsel as you read it is a detached bit, and that it has all been written in detachments. The book is robbed of its integrity by a certain good-humoured geniality of language, which causes the reader to be almost too much at home with his author. There is a saying that familiarity breeds contempt, and I have been sometimes inclined to think that our author has sometimes failed to stand up for himself with sufficiency of "personal deportment."
In other respects Thackeray's style is excellent. As I have said before, the reader always understands his words without an effort, and receives all that the author has to give. [200-201]
Trollope, Anthony. Thackeray. “English Men of Letters series.” London: Macmillan, 1879. Web. Project Gutenberg. E-text prepared by Barbara Tozier, Bill Tozier, Lisa Reigel. 4 August 2013
Last modified 4 August 2013