[***=en inglés. El resumen de esta novela es de Ernest Baker y James Packman, A Guide to the Best Fiction (London: George Routledge, 1932). Traducción de Esther Fernández revisada por Xiana Sotelo y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.
La historia trata de la educación de un joven hasta que llega a ser Miembro del Parlamento. En su camino encontramos elementos satíricos y desenlaces curiosos. Destaca la habilidad del joven para alterar la gravedad y flotar. Se presentan personajes de la época satirizados, como es el caso de ***Charles Darwin (Profesor Brachipod). A su vez, el gobierno liberal de ***Gladstone es fuertemente criticado debido a sus prioridades y medidas políticas tomadas respecto a los problemas de su tiempo, como fue la Home Rule irlandesa, el mercado libre en detrimento de la agricultura, las tendencias modernas en la ***educación en lugar de las clásicas, y el auge de la ciencia con su optimismo pretencioso.
Modificado por última vez el 12 de mayo de 2008; traducido 22 de septiembre de 2013