[••• = en español. Traducción de Montserrat Martínez García revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
“Signos de los tiempos”
- Preguntas sobre la lectura para debatir
- Texto anotado en lugar de la tarea de las preguntas sobre la lectura
El Cartismo
- El “intelecto” y la “lógica” en El Cartismo de Carlyle
- El hombre y la bestia en El Cartismo de Carlyle
- La posibilidad de lo imposible en El Cartismo de Carlyle
- La forma, la figura y la espiritualidad en Thomas Carlyle
Pasado y presente
- El diletantismo en Pasado y presente
- Retórica y razón en Pasado y presente
- ¿Los pobres como salvajes o como humanos?
- El ataque de Carlyle al lector
Los héroes y el culto de los héroes
- Preguntas sobre la lectura para debatir
- Ellos también eran hombres
- Carlyle y la imprenta
- Carlyle se inclina por conferenciar
- Los héroes y el culto de los héroes en “El héroe como hombre de letras”
Panfletos de nuestros días
- Las preguntas de un bobo adulador e imbécil
- El profeta como el dios inglés
- La política práctica en la “Estatua de Hudson”
- La imaginería industrial en la “Estatua de Hudson” de Carlyle
- La invención de la voz en la “Estatua de Hudson” de Carlyle
- La eficacia de las voces retóricas en la “Estatua de Hudson” de Carlyle
- El uso de las preguntas en la “Estatua de Hudson”
- La ventriloquia y la esquizofrenia en Carlyle
- El lucro económico como religión en la “Estatua de Hudson”
En general
- Carlyle y el arte de la persuasión
- Cartas de Carlyle, Ruskin y Tennyson sobre El ángel del hogar 
Modificado por última vez el 15 de marzo de 2009