[Traducción de Xiana Sotelo revisada por Asun López-Varela revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]

1861: Mary E. Coleridge nace el 23 de septiembre en Londres. Hija mayor de Arthur Duke Coleridge (1830-1913), sobrino-nieto del poeta romántico, Samuel Taylor Coleridge, y Mary Anne Jameson (1832-1898), miembro de la familia que regentaba la empresa de whisky, Jameson Whiskey, y prima de Gugliemo Marconi, inventor de la antena oscilante.

1865 La hermana pequeña de Mary, Florence Lind Coleridge, nace el 29 de junio.

1867 o 1868: Mientras Mary y Florence están siendo retratadas por un estudiante del artista John Everett Millais, amigo y vecino de los Coleridge, el estudiante, de repente y sin alguna razón aparente, deja su pincel y coge un cuchillo. Antes de que hiciera ningún daño a las hermanas, Millais entra en la habitación.

1869: Mary viaja a Suiza con su madre, su hermana y su tía a pasar unas largas vacaciones.

1873: Empieza a aprender hebreo tras expresar su fascinación por la forma de los caracteres del alfabeto hebreo. Para entonces, ya tenía fluidez en francés y en alemán.

1875: Mary conoce a William Cory, conocido también como William Johnson, antiguo profesor de Eton. Es entonces cuando empieza a escribir poesía. Romance de otoño20 es la única pieza que se conserva de este temprano periodo de su vida.

1876: El padre de Mary, Arthur, junto a la cantante Jenny Lid y su marido, Otto Goldschmitt, forma el Coro de Londres Bach.

1880: Mary empieza a escribir críticas bajo pseudónimo para la revista El teatro. Escribe también para el suplemento literario del Times, y otras publicaciones como The Cornhill o The Monthly Packet.

1883: Muerte de Elizabeth, tía materna de Mary, que vivía con los Coleridge.

1885: La prima de Mary, Mildred Coleridge, se promete con el escritor autónomo Charles Warren Adams. Su familia no aprueba esa unión y cuando el hermano de Mildred expresa su desagrado por Warren en una carta, Mildred insta a su prometido a que interponga una demanda por calumnias. El padre de Mildred era Lord John Duke Coleridge, para entonces Lord Chancellor, por lo que este caso atrajo la atención del público, que mortifica en gran parte a la familia Coleridge. Warren Adams gana el caso y consigue una disculpa pública por parte del hermano de Mildred. Asimismo, se prohíbe a Mary, quien hasta entonces mantenía una cercana relación con su prima, que tenga cualquier tipo de trato con ella. Mildred y Warren Adams se casan poco después del caso judicial y Mildred queda desde entonces separada permanentemente de los Coleridge.

1886: Mary comienza a aprender griego. Su profesor, William Cory, imparte sus clases en su casa, en Hampstead.

1887: En abril, Mary, junto con su familia y su amiga Ella Coltman, visitan Freshwater, en la Isla de Man. Allí visitan a Alfred, Lord Tennyson, amigo de Arthur Coleridge. El 16 y el 18 de abril, Mary y Ella participan en dos sesiones de espiritismo con Tennyson. Ninguno de los participantes se toma las sesiones como algo absolutamente serio.

1890: Mary y un grupo de amigos forman “The Settee”, el grupo de intelectuales al que Mary pertenecía y que se reunía semanalmente para debatir aspectos literarios y leer sus propias composiciones.

1891: En junio William Cory muere. La relación de Mary con él fue en ocasiones difícil, y al llegar su muerte una mezcla de sentimientos se impone en el estado de Mary. Ella misma llegó a confesar a un amigo que “cuando el señor Cory murió […] […] tuve la sensación de que yo era libre, de que nunca volvería a temer a alguien de esa manera.” (Coleridge, 64, 1954).

1893: Se publica la primera novela de Mary: Las siete durmientes del Éfeso . A pesar de que no recibe mucho éxito comercial, es alabada por Robert Louis Stevenson.

1894: En noviembre, Mary conoce a Robert Bridges, que le ayudará en su primera publicación de poesía.

1895: Mary comienza a enseñar lengua inglesa en el Colegio de las Mujeres Trabajadoras21 en Londres.

1896: Daniel Press publica de forma particular Los seguidores de la fantasía , colección de poesía de Mary.

1897: Se publica una segunda colección de poesía, La recompensa de la fantasía . Además, la segunda novela de Mary, El rey de dos caras , embolsó 900 para Mary en derechos de autor.

1898: Muerte de la madre de Mary, Mary Anne (“Tía Minnie”)

1899: Se publica Non Sequitur, colección de ensayos de Mary.

1900: Se publica la tercera novela de Mary, Ardiente amanecer.

1901: Mary comienza a escribir críticas para The Guardian.

1904: Retoma, y finalmente publica La sombra en la pared, novela que había sido iniciada y abandonada años antes.

1906: Publicación de La doncella de la planta del salón, la última novela completa de Mary.

1907: Mary empieza Becq, un romance medieval, y completa también un breve libro sobre William Holman Hunt, que había sido pedido por el mismo artista.

En agosto del mismo año, Mary, Florence y su padre viajan a Harrogate, en el norte de Inglaterra, para pasar allí, como cada año, sus vacaciones. Mary cae enferma de apendicitis, por lo que se somete a que le extirpen el apéndice. Desafortunadamente, Mary contrae una infección sanguínea y muere el 25 de agosto de 1907 cuando sólo contaba cuarenta y cinco años.


Victorian Overview 1author1

Modificada por última vez 15 de marzo 2010; traducido julio 2010