[Traducción de Susana Ramírez Montero revisada por Asun López-Varela revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]

  • 1857 3 de diciembre, Jozef Teodor Konrad Korzeniowski nace de padres aristócratas polacos en la Ucrania ocupada por los rusos.

    1861 El padre de Conrad, el poeta y traductor Conde Apolo Korzeniowski, es detenido por conspiración patriótica.

    1862 Los padres de Conrad son desterrados / exiliados por las autoridades rusas a Vologda, Siberia.

    1865 La madre de Conrad muere a causa del clima desapacible.

    1869 A (raíz de) la muerte del Conde Apolo Korzeniowski en Cracovia, Polonia, Conrad queda bajo la tutela de su tío materno, el indulgente Tadeusz Bobrowski.

    1874 Conrad deja su Polonia natal para evitar el servicio militar obligatorio / reclutamiento ruso; en Marsella se hace aprendiz de marinero con la Marina Mercante francesa.

    1876 Como camarero en el Sainte-Antoine, Conrad conoce a Dominic Cervoni, en quien basó el protagonista de Nostromo.

    1877 Conrad se ve implicado en el complot Carlista, pasando armas de contrabando a los rebeldes españoles desde Marsella.

    1878 marzo: Conrad intenta suicidarse, pegándose un tiro en el pecho, pero se recupera. A raíz de esto / por consiguiente, su tío salda las deudas de juego de Conrad. Abril: Conrad, habiendo perdido su salvoconducto de navegante francés, se alista en su primer barco registrado por los británicos, el 'Mavis', y se traslada después al 'The Skimmer of the Sea'. Si hubiera permanecido en la Marina Mercante francesa, habría tenido que hacer el servicio militar ruso.

    1886 Conrad obtiene la nacionalidad británica, y aprueba su examen para el certificado de Patrón de navío mercante británico, pero los destinos escasean.

    1887 Conrad se ve involucrado en el accidente del ‘The Highland Forest’ y es hospitalizado en Singapur.

    1887-8 Como primer oficial en el ‘The Vidar' Conrad visita numerosos puertos en el archipiélago de Malay.

    1888 Conrad obtiene su primer destino como patrón del 'Otago'.

    1889 Conrad renuncia a su cargo en el 'Otago' para regresar a Londres donde comienza a escribir Almayer’s Folly.

    1890 Conrad, deseoso de tener algún mando, toma el lugar de un compañero en un barco fluvial de vapor para la Sociedad Anónima para el Comercio del Alto-Congo, la experiencia tan gráficamente reflejada en Congo Journal y finalmente en Heart of Darkness (El Corazón de las Tinieblas).

    1891-3 Mientras es oficial del clíper ‘Torrens' Conrad conoce a John Galsworthy. Una vez en Inglaterra, Conrad conoce a Jessie George.

    1894 febrero: muerte de Tadeusz Bobrowski. Octubre: Unwin accede a publicar Almayer’s Folly; en consecuencia / por consiguiente, Conrad conoce al lector de Unwin, Edward Garnett.

    1895 Unwin & Co. de Londres publica Almayer’s Folly

    1896 Se publica Outcast of the Islands . Conrad conoce a H.G. Wells. 24 de marzo: Conrad se casa con Jessie George, y comienza a escribir The Rescue (El Rescate).

    1897 Conrad publica The Nigger of the ‘Narcissus’. Conoce al novelista americano Henry James y a R. B. Cunninghame Graham, en quien basará el personaje de Gould en Nostromo.

    1898 Volumen de cuentos Tales of Unrest, una colección de relatos cortos publicados ya anteriormente. Conrad colabora con Ford Madox Ford (Hueffer) y conoce al periodista americano Stephen Crane. Conrad alquila una casa de labranza de Kent; y nace su hijo Borys Conrad.

    1898-9 Heart of Darkness (El Corazón de las Tinieblas) se publica por capítulos en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine, que Conrad llama simplemente "Maga".

    1899 J. B. Pinker se convierte en el agente literario de Conrad.

    1899-1900 Lord Jim se publica por capítulos / entregas en Maga.

    1900 Stephen Crane, un íntimo amigo de Conrad, muere; Lord Jim aparece en forma de volumen.

    1901 Conrad colabora con Ford Madox Ford para publicar The Inheritors.

    1902 ‘Youth’ and Other Stories

    1903 Se publica ‘Typhoon and Other Stories y Romance , en colaboración con Ford Madox Ford

    1904 Jessie Conrad, al lesionarse las rodillas, queda minusválida de por vida. Se publica Nostromo.

    1906 Conrad conoce a Arthur Marwood. Nace su segundo hijo, John. Conrad publica la biografía Mirror of the Sea.

    1907 Los Conrad se mudan / se trasladan a The Someries, (en) Luton Hoo. Conrad publica The Secret Agent (El Agente Secreto).

    1908 Se publica la colección de relatos cortos A Set of Six.

    1909 Ford y Conrad discuten acerca de las aportaciones de Conrad a la revista The English Review. Los Conrad se trasladan a una casita de campo en Aldington.

    1910 Conrad completa Under Western Eyes, pero sufre una depresión, permaneciendo en cama y hablando con los personajes de la novela. Una vez recuperado, él y Jessie se mudan a Capel House, en Orlestone.

    1911 Se publica Under Western Eyes.

    1912 Se publican su obra biográfica A Personal Record y la colección de relatos cortos Twixt Land and Sea .

    1913 Se publica su primer gran éxito entre el público y la crítica, Chance.

    1914 La obra de Conrad Chance conduce al reconocimiento de su otro trabajo y se convierte en un éxito de ventas en América. En su visita a Polonia, los Conrad casi se quedan atrapados allí cuando estalla la Primera Guerra Mundial en agosto.

    1915 Conrad publica la colección de relatos cortos Within the Tides, que contiene el superventas (potboiler) ya publicadio «The Inn of the Two Witches”; Se publica también Victory.

    1917 Se publica The Shadow Line. Conrad comienza a escribir notas para una edición completa de sus obras.

    1919 Se publica The Arrow of Gold (La Flecha de Oro). Los Conrad se trasladan a Oswalds, cerca de Canterbury.

    1920 Completa The Rescue (El Rescate) que se publica 24 años después de que Conrad comenzara a escribirlo.

    1921 Conrad visita Córcega para investigar sobre novelas de suspense. Se publica su obra Notes on Life and Letters.

    1923 Cuando visita América, Conrad es tratado como una celebridad. Se publica The Rover.

    1924 En mayo, Conrad rechaza el título de caballero (Sir) que le ofrecen. El 3 de agosto, Conrad muere de un ataque al corazón. Póstumamente, se publica su colaboración con Ford, The Nature of Crime.


    Victorian Overview Autores Joseph Conrad

    Modificado por última vez el 28 de junio 2008; traducido diciembre 2009