[Basado en parte en McGraw-Hill, páginas. 152-54; gracias a la encargada de manuscritos de la biblioteca Armstrong Browning Library, Universidad de Baylor, Waco, Texas, por sus correcciones. Traducción de Marina Ramos y Estefanía Saavedra revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow. En los títulos de las obras no traducidas al castellano, la traductora indica con la anotación «Nota del Traductor (N. T.)» entre paréntesis que la traducción de los mismos es obra suya. En caso contrario, la traductora se basa en las traducciones ya disponibles que figuran en el registro ISBN. Del mismo modo, en lo referente a las citas literarias, la traductora indica las traducciones disponibles en castellano. Aquellos casos en los que no se hace referencia a ninguna traducción previa, aluden a la labor traductora de Marina Ramos y Estefanía Saavedra.]

1806        Nace Elizabeth Barrett Moulton-Barrett en Coxhoe Hall, ciudad de Durham. Es la mayor de los doce hijos. Sus padres son Edward Moulton-Barrett, un aristócrata rural, y Mary Graham Clarke Moulton-Barrett.

1809        La familia se traslada a Hope End, un pueblo del estado de Herefordshire. Comienza a escribir poemas en los siguentes cinco años. 1818 Posible fecha del poema narrativo La batalla de Maratón.

1820        El padre de Elizabeth consigue imprimir La batalla de Maratón; Su familia, apoyará, de vez cuando, sus aspiraciones literarias de esta manera.

1821        Afectada por la enfermedad, Elizabeth toma opio bajo prescripción medica, desarrollando una adicción de por vida.

1825        "La rosa y el céfiro”, su primer obra publicada, se publicó en La Gaceta Literaria.

1826        Publica anónimamente el primer volumen de poemas, Un ensayo sobre la mente. No obtuvo atención crítica.

1828        Muere su madre. Elizabeth estudia literatura clásica bajo la supervisión de H. S. Boyd.

1832        La disminución de los recursos financieros obligaron a la familia a trasladarse a una modesta casa en Sidmouth, Devonshire.

1833        Publica Prometeo encadenado, de manera anónima, una traducción del escritor griego Esquilo. De nuevo no obtuvo atención crítica.

1835        La familia se traslada a Gloucester Place en Londres.

1837        La familia se establece en el número 50 de la calle Wimpole en Londres. A Elizabeth se le revienta un vaso sanguíneo, afectando sus pulmones. Se trata del primer episodio de un largo periodo de problemas de salud.

1838        Publica El serafín y otros poemas con su nombre; La crítica le favorable y vendió bien. Esto marca el comienzo del éxito en su carrera. Aunque afectada por la enfermedad, se la equipara con los miembros prominentes del mundo de la literatura como Wordsworth, Carlyle, y Edgar Allan Poe. Se traslada a la costa de Turquía por su salud, acompañada por diferentes miembros de su familia en diversos momentos; su hermano favorito, Edward (“Bro”), es su primer acompañante. Su tío muere y le deja a Elizabeth una herencia que asegura su financiación.

1840        "Bro" muere ahogado en Babbacombe Bay lo que impacta gravemente a Elizabeth. Escribe "De Profundis," donde expresa su pena; será publicado póstumamente. Adicionalmente, escribió “Queen Annelida and False Arcite” para una edición poética de Chaucer y “El llanto de los niños,” criticando el trabajo infantil.

1841        Regresa a su casa familiar en Londres, aun inválida. Obras en libros críticos, artículos y traducciones.

1842        Se publica “El llanto del niño”, obra popular que ayudó a la regularización del trabajo infantil.

1844        Publica una edición de dos volúmenes de poemas; una edición americana con introducción de Poe.

1845        Robert Browning, después de enviar una carta de invitación, visita a Elizabeth en la casa de la calle Wimpole. Al día siguiente, le escribe una carta declarándole su amor. Su padre, sin embargo, su opone al matrimonio de cualquiera de sus hijas. Elizabeth comienza a trabajar en una serie de poemas de amor, “Sonetos de la portuguesa”, llamados así por el apodo de Robert Browning hacia ella “la portuguesa.”

1846        Robert Browning y Elizabeth se casan en secreto. Abandonan Londres y viajan por Europa, estableciéndose en Florencia. La salud de Elizabeth mejora, y el matrimonio es muy feliz.

1848        Elizabeth se involucra en la lucha italiana de unidad nacional, si bien su aproximación romántica hacia la política es poco realista.

1849        Nace su hijo: Robert Barrett-Browning ("Pen").

1850        Publica una nueva edición de poemas que incluye “Los sonetos de la portuguesa”. Se encuentra entre los nominados a ‘poeta laureado’ por el periódico literario The Athenaeum (Tennyson recibió finalmente el galardón)

1851        Publica Las ventanas de la casa Guido, un trabajo sobre Italia, incluye una reflexión política.

1857        Muere su padre sin perdonar a Elizabeth por su matrimonio. Publica Aurora Leigh, una “novela en verso”. Gana la aclamación crítica. Fue, también motivo de ataque por su amable trato hacia la mujer como independiente, artista, y mujer soltera

1860        Publica Poemas antes del congreso, una colección de poemas políticos. No tuvo buena acogida. Su salud empeora.

1861        Elizabeth Barrett Browning muere en Florencia. Es enterrada allí, en el cementerio protestante.

1862        Publicación póstuma de Los Últimos Poemas, incluido "De Profundis."


Victorian Overview Autores Elizabeth Barrett Browning Elizabeth Barrett Browning

Modificado por última vez el 22 de September de 2009