[Traducción de Mª Soliña Barreiro revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow. En los títulos de las obras no traducidas al castellano, la traductora indica con la anotación “Nota del Traductor (N. T.)“ entre paréntesis que la traducción de los mismos es obra suya. En caso contrario, la traductora se basa en las traducciones ya disponibles que figuran en el registro ISBN. Del mismo modo, en lo referente a las citas literarias, la traductora indica las traducciones disponibles en castellano. Aquellos casos en los que no se hace referencia a ninguna traducción previa, aluden a la labor traductora de Mª Soliña Barreiro.]

Textos disponibles en otras páginas — Novelas

Textos disponibles en otras webs — Relatos cortos

[Más de veinte relatos breves están disponibles en texto digital]

Crítica literaria y otros textos de no ficción (algunos de ellos disponibles en internet)

Materiales autobiográficos

Otros textos en línea


Victorian Overview George Gissing George Gissing

Modificada por última vez 15 de marzo 2010; traducido el 9 de agosto de 2011