[Traducción de Rebeca Cordero Sánchez revisada por Terri Ochiagha y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow. En los títulos de las obras no traducidas al castellano, la traductora indica con la anotación «Nota del Traductor (N. T.)» entre parŽntesis que la traducci—n de los mismos es obra suya. En caso contrario, la traductora se basa en las traducciones ya disponibles que figuran en el registro ISBN. Del mismo modo, en lo referente a las citas literarias, la traductora indica las traducciones disponibles en castellano. Aquellos casos en los que no se hace referencia a ninguna traducci—n previa, aluden a la labor traductora de Rebeca Cordero.]
| c. 1824. | Nace en Huntley, West Aberdeenshire, hijo de George Macdonald y Helen MacKay. |
| 1832. | Su madre fallece. |
| 1840-41. | Asiste a la Universidad de Aberdeen. |
| 1842. | Cataloga una biblioteca en el norte de Escocia. |
| 1844-45. | Asiste a la Universidad de Aberdeen, obteniendo premios en química y filosofía natural. |
| 1845-7. | Imparte clases en Londres |
| c. 1848-49. | Estudia en el ministerio Congregacionalista en Independent College, Highbury |
| 1850. | Es pastor en Arundel |
| 1852. | Se casa con Luisa Powell. |
| 1853. | Es obligado a renunciar por diáconos de la parroquia, quienes no están satisfechos con la flexibilidad de su cristianismo. Va a Argel por motivos de salud y vuelve a Inglaterra decidido a convertirse en un autor profesional. |
| 1855. | Within and Without (poema) |
| 1857. | Poems |
| 1858. | Phantastes |
| 1860. | Se convierte a la Iglesia Anglicana. |
| 1862. | Primer éxito real con David Elginbrod, una novela sobre la vida en el campo escocés. |
| 1865. | Alec Forbes |
| 1868. | Robert Falconer. Obtiene el grado de Doctor en Leyes. |
| 1872. | Gira de conferencias por América, granjeándose muchos amigos, incluido Emerson. Publica La princesa y el Duende. |
| 1877. | La Reina Victoria le proporciona una pensión. |
| 1877. | Su hija muere en el viaje a Italia. |
| 1881-1902. | Dedica parte de estos años a la Casa Coraggio en Bordighera,, la casa que había construido con la ayuda de amigos. |
| 1882. | La princesa y Curdie |
| 1895. | Litlith |
| 1902. | La señora Macdonald muere. |
| 1905. | Macdonald muere en Ashstead en Inglaterra después de una larga enfermedad. |
Last modified 28 June 2008; traducido diciembre 2009