Note 35 to Chapter 4 of the author's Pegasus in Harness: Victorian Publishing and W. M. Thackeray, which University Press of Virginia published in 1992. It has been included in the Victorian Web with the kind permission of the author, who of course retains copyright.
To my knowledge there has been no systematic search for or listing of translations of Thackeray's works, though many of them must have been excerpted in Continental periodicals.
Last modified: 4 April 2001